De même que l'ouvrage Yôkai en deux volumes, Esprits et créatures fabuleuses du Japon : Rencontres à l'heure du bœuf se présente comme un répertoire d'esprits et d'êtres surnaturels du Japon.

Bien qu'il soit plus joliment illustré que le précédent, le contenu est à prendre avec plus de précaution car l'auteur donne des interprétations assez personnelles (il nous re-conte de célèbres histoires japonaises). Les nombreuses références aux contes traditionnels sont cependant exactes (je présenterai peut-être certains des recueils, auxquels il fait notamment référence, plus tard) puisqu'il est tout de même allé faire des recherches au Japon, notamment dans les dictionnaires et anthologies publiés là-bas. (J'ai eu l'occasion d'en discuter avec lui lors de la Japan Expo.)
Cet ouvrage s'adresse plutĂ´t Ă  un public de jeunes et d'adolescents car le contenu est moins brut et plus ludique que celui du Dictionnaire des YĂ´kai.

Bibliographie :
Esprits et créatures fabuleuses du Japon : Rencontres à l'heure du bœuf, Sylvain Jolivalt, Editions You Feng, 250 p. (2007) ISBN 2-84279-329-3. Prix : 25€.