Voici donc le premier post des clins d'œil du Japon. C'est un vieux texte écrit pour wikipédia qui me sert ici de sujet d'expérimentation.


Au Tôdai-ji, à Nara, se trouve derrière le Daibutsu (大ä», grand Bouddha) un pilier troué. Cet orifice fait à peu près la même taille qu'une narine du Bouddha (ce qui donne la dimension impressionnante de la statue). La tradition veut que les personnes qui parviennent à s'extraire du trou seules se voient exaucées une grâce du Bouddha, appelée goriyaku (ã”利益), comme la chance, la santé, le bonheur... Cependant, seuls les enfants et les personnes minces arrivent à traverser le pilier sans encombre et régulièrement des gens restent coincés.


Voir la photo en grand Auteur : Kucharek